我们与巴塞罗那大学的联系：它是什么，又不是什么

本文由英文原文机器翻译而成。

如果你浏览过我们的网站，就会看到巴塞罗那大学被列在与我们合作的各方之中。你们中有几位问过我们，这层关系究竟是什么。这是个合理的问题，而答案有点不同寻常，所以我想把它讲清楚。

它是什么

巴塞罗那大学接收了我们团队的一名成员，作为海洋生物学的非全日制博士研究生。作为博士生，这位团队成员可以使用大学的实验室空间开展论文研究，这项研究与我们在 IMARCS 的工作同步进行。我们正是在那个实验室里处理共生体研究所用的样本，其中包括我们关于生活在砗磲体内的藻类能否帮助白化的珊瑚恢复的研究。样本随后从那里送往专业的基因组实验室进行分析，我们的团队再撰写研究结果，目标是在科学期刊上发表。

那里的两位科学家还慷慨地同意以志愿者身份为 IMARCS 提供咨询：

• Dr. Vanessa Arranz，海洋分子生态学家，Marie Skłodowska-Curie 学者。
• Dr. Juan Moles，软体动物专家，曾参与描述数十个新物种，此前曾在哈佛担任博士后职位。

除了提供咨询，他们还会在力所能及时参与我们正在进行的研究，并将为由此产生的论文作出贡献。

它不是什么

这并不是 IMARCS Foundation 与巴塞罗那大学之间的机构合作关系。具体来说：

• 没有资金上的角色。该大学不资助 IMARCS，在我们的工作中也没有任何经济利益。
• 没有机构层面的角色。IMARCS 与该大学之间没有正式协议。该大学没有审查、批准或认可 IMARCS 或其项目；它只批准了首席研究员开展论文研究，而这项研究同时也是 IMARCS 的研究。
• 没有官方教职角色。Dr. Arranz 和 Dr. Moles 以个人身份、自愿为 IMARCS 提供咨询。他们这样做时并不代表该大学。

从本质上说，这种合作关系就是共享实验室空间、自愿分享专业知识，以及大量的善意。

为什么行得通

对一个小型基金会来说，这种组合的意义比听起来更大。一个正常运转的分子实验室，加上两位愿意检验我们的方法、质疑我们的假设的资深研究人员，让我们的科学变得更好。正式的机构合作关系需要多年才能建立。而这段关系源于我们对砗磲和珊瑚共同的好奇心。

为什么我们要把话说清楚

准确对我们很重要。我们宁愿如实描述一段关系，也不愿让任何人误以为我们拥有并不存在的支持。当你在我们的网站上看到巴塞罗那大学时，它的含义就是这样。

致 Vanessa 和 Juan：谢谢你们。你们的慷慨是这项研究得以向前推进的重要原因。

Jordan Flagel