IMARCS Foundation

Trabaja con IMARCS

Puestos a tiempo completo y a tiempo parcial en soporte vital marino en nuestras instalaciones de Osaka, Japón

IMARCS mantiene vida marina tropical para la investigación y la conservación: almejas gigantes, peces payaso, anémonas alfombra y corales. Buscamos personas que se fijen en los pequeños detalles, porque en un sistema de arrecife los pequeños detalles se convierten en grandes problemas.

Contrato a tiempo completo o a tiempo parcial · Osaka, Japón

Asistente de Soporte Vital Marino

Experiencia

No se requiere. Aprenderás el trabajo en el día a día. La experiencia en el cuidado de animales aumenta tu remuneración inicial.

Qué harás

El mismo trabajo que un Especialista: cuidar de nuestros animales y de sus sistemas de soporte vital, aprendiendo junto a nuestro equipo.

Remuneración a tiempo completo

  • La remuneración inicial es de US$1.600 al mes, más US$100 al mes por cada año de experiencia en el cuidado de animales.
  • A los 90 días: un aumento de US$150 al mes.
  • La remuneración de Asistente tiene un tope de US$2.200 al mes. Al alcanzarlo, dejan de aplicarse los aumentos. Los asistentes no acumulan bonificación.

Remuneración a tiempo parcial

  • La remuneración inicial es de US$8,50 por hora, más US$0,50 por hora por cada año de experiencia en el cuidado de animales.
  • A los 90 días: un aumento de US$0,75 por hora.
  • La remuneración a tiempo parcial tiene un tope de US$11,50 por hora.

Cómo ascender

Puedes ascender a Especialista cuando cumplas sus requisitos: al menos 1 año cuidando vida marina tropical, la certificación de IMARCS y un nivel muy alto de autonomía, pensamiento crítico, atención al detalle y capacidad de organización, además de disposición y capacidad para formar a los asistentes y capacidad para diagnosticar y tratar enfermedades.

Solicitar el puesto de Asistente
Contrato a tiempo completo o a tiempo parcial · Osaka, Japón

Especialista en Soporte Vital Marino

Requisitos

  • Al menos 1 año cuidando vida marina tropical, como aficionado, en una tienda o en una institución.
  • La certificación Tropical Marine Life Support Systems de IMARCS University.
  • Un nivel muy alto y demostrado de autonomía, pensamiento crítico, atención al detalle y capacidad de organización.
  • Disposición y capacidad para formar a los asistentes.
  • Seguridad y capacidad para diagnosticar y tratar enfermedades en nuestros animales.

Los candidatos con experiencia que no tengan la certificación empiezan como Asistentes y ascienden a Especialista una vez que la obtienen y han demostrado estas capacidades. A partir de ese momento se les aplican los tramos por años de experiencia.

Qué harás

Cuidarás de nuestros animales y de los sistemas de soporte vital que los mantienen con vida. Eso incluye revisiones diarias de los acuarios con su registro, análisis del agua, preparación de agua salada, limpieza de acuarios y equipos, y el seguimiento de listas de verificación con registro fotográfico de cada punto.

Los especialistas tienen más responsabilidad que los asistentes, incluida la formación de los asistentes y el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.

Remuneración a tiempo completo

  • La remuneración inicial es de US$1.750 al mes con 1 año de experiencia, más US$110 al mes por cada año adicional, con un máximo inicial de US$2.600 al mes.
  • A los 90 días: un aumento equivalente al 10% de tu remuneración inicial, y empieza a acumularse una bonificación de US$140 al mes. La bonificación se abona cada 12 meses, en el aniversario del inicio de tu contrato.
  • Cada año: un aumento equivalente al 10% de tu remuneración inicial.
  • La remuneración mensual tiene un tope de US$3.250. Al alcanzarlo, tu remuneración mensual se queda en US$3.250 y dejan de aplicarse los aumentos. A cambio, tu bonificación acumulada pasa de US$140 a US$210 al mes, y se abona cada 12 meses.

Remuneración a tiempo parcial

  • La remuneración inicial es de US$9,50 por hora con 1 año de experiencia, más US$0,50 por hora por cada año adicional.
  • A los 90 días y cada año: un aumento equivalente al 10% de tu remuneración inicial por hora.
  • La remuneración a tiempo parcial tiene un tope de US$16,75 por hora.
Solicitar el puesto de Especialista
Contrato a tiempo completo · Osaka, Japón

Gerente de Soporte Vital Marino

El puesto

Es la persona al frente de una instalación. El Gerente dirige a los especialistas y asistentes, sus turnos y la cobertura, y es el responsable final del personal a su cargo. Los gerentes deben estar disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, durante las emergencias.

Remuneración

  • La remuneración inicial es de US$2.600 al mes, más US$110 al mes por cada año de experiencia y conocimientos pertinentes y demostrables.
  • Cada año: un aumento equivalente al 10% de tu remuneración inicial.
  • Se acumula una bonificación de US$210 al mes, que se abona cada 12 meses, en el aniversario del inicio de tu contrato.
  • Si empezaste como Especialista, los aumentos que ya hayas obtenido se mantienen y se suman a la remuneración inicial de Gerente.
  • La remuneración mensual tiene un tope de US$4.800. Al alcanzarlo, tu remuneración mensual se queda en US$4.800 y dejan de aplicarse los aumentos. A cambio, tu bonificación acumulada pasa de US$210 a US$315 al mes, y se abona cada 12 meses.
Solicitar el puesto de Gerente

Tu trayectoria profesional

AsistenteNo se necesita experiencia. Asciendes al cumplir los requisitos de Especialista.
EspecialistaRequiere 1 año de experiencia, la certificación de IMARCS y capacidades demostradas.
GerenteAl frente de una instalación, responsable de sus especialistas y asistentes.

Para todos los puestos

  • Puestos con contrato en IMARCS Foundation, una organización sin fines de lucro de EE. UU., en Osaka, Japón. Los puestos de Asistente y Especialista son a tiempo completo o a tiempo parcial, y los de Gerente, a tiempo completo. IMARCS no paga seguros ni impuestos por el personal contratado.
  • La jornada completa es de 8 horas al día, 5 días a la semana. La hora de entrada y los días varían según el turno: algunos turnos empiezan antes y otros empiezan y terminan más tarde. Por ejemplo, un turno puede ser de 8:00 a 16:00, de lunes a viernes, y otro de 10:00 a 18:00, de viernes a martes. La instalación cuenta con personal los siete días de la semana.
  • La remuneración a tiempo completo es una cantidad mensual fija, por lo que no se pagan horas extra.
  • Cuidamos de seres vivos complejos, y no siempre siguen un horario. Las emergencias, la llegada de nuevos animales y otras situaciones imprevistas a veces exigen flexibilidad o trabajar horas adicionales.
  • La remuneración se abona únicamente por transferencia ACH, en dólares estadounidenses, a una cuenta bancaria de EE. UU., el día 15 de cada mes. No pagamos en efectivo ni por ningún otro medio.
  • Para cobrar, debes facilitarnos un número de ruta ACH (routing number) y un número de cuenta de una cuenta bancaria de EE. UU. Varias aplicaciones ofrecen datos de cuenta de EE. UU. que pueden recibir transferencias ACH, pero no podemos recomendar ninguna ni ofrecer asistencia sobre ellas.
  • El día de pago se retrasa un día por cada día de asistencia que faltes sin avisar con al menos una semana de antelación, salvo que la ausencia esté cubierta por un justificante médico.
  • Los gastos de desplazamiento se pagan: envía una factura con ellos cada mes.
  • Los primeros 90 días son un periodo de prueba y formación.
  • Debes tener un visado, ser residente en Japón o tener la nacionalidad japonesa.
  • Debes hablar inglés o japonés. Si hablas ambos, tu remuneración inicial es un 10% más alta, y esto puede situarte por encima de los topes de remuneración inicial y mensual.
  • Puede aplicarse una remuneración más alta, incluso por encima de los topes, por experiencia directa y demostrable relacionada con investigación especializada.

Puestos a tiempo parcial

  • Hay puestos a tiempo parcial para Asistentes y Especialistas, con remuneración por hora.
  • La remuneración a tiempo completo es más alta que la de tiempo parcial porque, cuando la situación lo requiere, los puestos a tiempo completo a veces necesitan turnos más largos fuera del horario habitual.
  • Compromiso mínimo: 2 turnos a la semana, de al menos 4 horas cada uno. Los turnos de fin de semana son prioritarios.
  • Los turnos del mes siguiente se fijan a principios de cada mes. Puedes intercambiar días.
  • Los días libres pagados empiezan a aplicarse tras el periodo de prueba de 90 días y son proporcionales a los días que trabajas cada semana: los 10 días libres pagados y los 5 días por enfermedad al año del tiempo completo, multiplicados por tus días por semana, divididos entre 5 y redondeados a la baja.
  • Se te paga el desplazamiento de cada turno que trabajes. Envía una factura cada mes.
  • La formación en línea previa a tu incorporación se paga según tu remuneración por hora y se registra en el portal del personal.
  • El personal a tiempo parcial puede pasar a tiempo completo cuando haya un puesto disponible.

Días libres

  • El personal a tiempo completo tiene 10 días libres pagados al año, que cubren vacaciones, asuntos personales y festivos, más 5 días pagados por enfermedad. El personal a tiempo parcial recibe la parte proporcional según sus días por semana. IMARCS no sigue el calendario de festivos de Japón.
  • Ambos se aplican una vez terminado el periodo de prueba y formación de 90 días, se renuevan cada año en el aniversario del inicio de tu contrato y no se acumulan de un año a otro.
  • Los días libres pagados deben solicitarse con al menos una semana de antelación. Los días por enfermedad se rigen por la política de asistencia que figura más abajo.
  • Especialistas y asistentes: un solo día libre no necesita cobertura, pero no puede usarse para tener un fin de semana de tres días. Para más de un día libre seguido, alguien del mismo puesto debe cubrir tus turnos. Sin cobertura, no se pueden tomar días libres seguidos.
  • Gerentes: los días libres se coordinan con el responsable de soporte vital de IMARCS, que supervisa la instalación durante tu ausencia.

Política de asistencia

Son puestos de soporte vital. Los animales dependen de que todos los turnos estén cubiertos, así que la asistencia es fundamental. Esta política se aplica a todo el personal.

Aviso

  • Aviso con antelación: antes de las 20:00 del día anterior al turno.
  • Aviso el mismo día: el propio día, antes de que empiece el turno.
  • Sin aviso: no se avisa antes de que empiece el turno, o se llega más de 30 minutos tarde sin avisar.

Remuneración

  • Aviso con antelación: el día no se paga, o se cubre con un día libre pagado o un día por enfermedad una vez que tengas derecho a ellos.
  • Aviso el mismo día: el día no se paga, o se cubre con un día por enfermedad una vez que tengas derecho a ellos.
  • Sin aviso: el día no se paga y los Especialistas pierden la bonificación acumulada de ese mes.
  • No se deduce ninguna otra remuneración por un día de ausencia. La asistencia se gestiona con el sistema de puntos que se describe a continuación.
  • Un día de remuneración a tiempo completo equivale a tu remuneración mensual dividida entre el número de días naturales de ese mes. Un día de remuneración a tiempo parcial equivale a tu remuneración por hora multiplicada por las horas de tu turno programado.
  • Cada día que faltes sin avisar con al menos una semana de antelación retrasa también un día la fecha de pago, salvo que la ausencia esté cubierta por un justificante médico.

Puntos, contabilizados en un periodo móvil de 30 días

IncidenciaPuntos
Ausencia con aviso previo, día libre aprobado o intercambio de turno0
Ausencia por enfermedad comunicada el mismo día, con justificante médico o recibo de la clínica0.5
Retraso de 5 a 30 minutos0.5
Aviso el mismo día1
Sin aviso, o retraso de más de 30 minutos sin avisar2
  • Las ausencias comunicadas el mismo día en un turno contiguo a tus días libres habituales cuentan el doble.
  • 2 puntos: amonestación por escrito. 3 puntos: revisión, y el contrato puede finalizar. 4 puntos: el contrato finaliza.
  • Durante el periodo de prueba de 90 días, 2 puntos pueden poner fin al contrato, y cualquier ausencia sin aviso le pone fin.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia IMARCS de un lugar de trabajo típico en Japón?

IMARCS es una organización sin fines de lucro de EE. UU. y funciona de manera distinta a muchos lugares de trabajo en Japón. Cada tarea tiene un responsable, y esperamos que actúes ante los problemas sin esperar a que te lo indiquen. Los errores se comunican de inmediato y nunca se ocultan. No hay reuniones para decidir de quién es un problema. La remuneración sigue reglas fijas y por escrito, y los días libres son un número fijo de días en lugar de regirse por el calendario de festivos.

¿Cómo es trabajar en IMARCS?

Cada tarea tiene un responsable. Cuando algo te corresponde, te encargas de ello de principio a fin.

  • Si ves un problema, actúa o avísanos de inmediato. No esperes a una reunión ni a que otra persona se dé cuenta.
  • Los errores ocurren. Comunícalos de inmediato. Reconocer un error siempre es bienvenido; ocultarlo, no.
  • Los pequeños detalles importan. En un sistema de arrecife, los pequeños detalles se convierten en grandes problemas, así que esperamos una atención minuciosa al detalle cada día.
  • No hacemos reuniones para decidir de quién es un problema. Cada tarea ya tiene un responsable.
¿Tengo que esperar instrucciones?

No. Cuando algo te corresponde, te haces cargo de ello. Si ves un problema, actúa o avísanos de inmediato. No tienes que esperar instrucciones ni a que otra persona se dé cuenta.

¿Qué pasa si cometo un error?

Avísanos de inmediato. Los errores ocurren, y reconocer uno siempre es bienvenido. Lo que no es aceptable es ocultar un error. Cuando hay animales vivos de por medio, cuanto antes lo sepamos, antes se soluciona.

¿Y si tengo dudas sobre qué hacer?

Pregúntanos de inmediato. Las preguntas siempre son bienvenidas, y preguntar es mucho mejor que suponer cuando hay animales vivos de por medio.

¿En qué se basará mi evaluación?

Prestar una atención minuciosa al detalle cada día, hacerte cargo de tus tareas de principio a fin y avisarnos de inmediato de los problemas y los errores.

¿Recibiré formación?

Sí. Los primeros 90 días son un periodo de prueba y formación, y aprenderás junto a nuestro equipo. También puedes estudiar el curso Tropical Marine Life Support Systems de IMARCS University. El personal a tiempo parcial cobra su remuneración por hora por la formación en línea previa a su incorporación.

¿Cómo y cuándo cobro?

La remuneración se abona únicamente por transferencia ACH, en dólares estadounidenses, a una cuenta bancaria de EE. UU., el día 15 de cada mes, e incluye el reembolso de tus gastos de desplazamiento. Para cobrar, debes facilitarnos un número de ruta ACH (routing number) y un número de cuenta de una cuenta bancaria de EE. UU. Varias aplicaciones ofrecen datos de cuenta de EE. UU. que pueden recibir transferencias ACH, pero no podemos recomendar ninguna ni ofrecer asistencia sobre ellas. El día de pago se retrasa un día por cada día de asistencia que faltes sin avisar con al menos una semana de antelación, salvo que la ausencia esté cubierta por un justificante médico. No pagamos en efectivo ni por ningún otro medio.

¿Mi remuneración queda establecida por escrito?

Sí. Tu remuneración, tus aumentos y tus días libres se establecen en tu carta de contratación y siguen las reglas de esta página. Tu remuneración mensual completa se envía por transferencia ACH el día 15 de cada mes.

¿Qué hago si un pago parece incorrecto?

Avísanos de inmediato, tanto si parece demasiado bajo como demasiado alto, y lo corregiremos.

¿Es un puesto como empleado?

No. Son puestos con contrato en IMARCS Foundation, una organización sin fines de lucro de EE. UU., a tiempo completo o a tiempo parcial. IMARCS no paga seguros ni impuestos por el personal contratado.

¿Se pagan las horas extra?

No. La remuneración a tiempo completo es una cantidad mensual fija. Cuidamos de seres vivos complejos, y no siempre siguen un horario, así que las emergencias, la llegada de nuevos animales y otras situaciones imprevistas a veces exigen flexibilidad o trabajar horas adicionales.

¿Se hacen horas extra con frecuencia?

No. En la gran mayoría de los casos, esperamos que salgas exactamente a la hora en que termina tu turno. Pedimos a todo el equipo que trabaje con eficiencia para que no hagan falta horas extra. Las emergencias, la llegada de animales y otras situaciones imprevistas pueden requerir trabajo adicional de forma puntual, pero no es lo habitual ni nuestra forma normal de trabajar.

¿Cuál es el horario de trabajo?

La jornada completa es de 8 horas al día, 5 días a la semana. La hora de entrada y los días varían según el turno: algunos turnos empiezan antes y otros empiezan y terminan más tarde. Por ejemplo, un turno puede ser de 8:00 a 16:00, de lunes a viernes, y otro de 10:00 a 18:00, de viernes a martes. La instalación cuenta con personal los siete días de la semana.

¿Puedo trabajar a tiempo parcial?

Sí, como Asistente o Especialista. El personal a tiempo parcial trabaja al menos 2 turnos a la semana de al menos 4 horas cada uno, con prioridad para los turnos de fin de semana, y cobra por hora. Los turnos del mes siguiente se fijan a principios de cada mes, y puedes intercambiar días. Puedes pasar a tiempo completo cuando haya un puesto disponible.

¿IMARCS sigue los festivos oficiales de Japón?

No. En su lugar, el personal a tiempo completo tiene 10 días libres pagados al año, que cubren vacaciones, asuntos personales y festivos, más 5 días pagados por enfermedad, y el personal a tiempo parcial recibe la parte proporcional según sus días por semana. Ambos se aplican una vez terminado el periodo de prueba y formación de 90 días, se renuevan cada año en el aniversario del inicio de tu contrato y no se acumulan de un año a otro.

¿Cómo pido un día libre?

Solicítalo con al menos una semana de antelación. Los especialistas y asistentes pueden tomarse un solo día libre sin cobertura, pero no para tener un fin de semana de tres días. Para más de un día seguido, alguien del mismo puesto debe cubrir tus turnos; sin cobertura, no se pueden tomar. Los gerentes coordinan sus días libres con el responsable de soporte vital de IMARCS, que supervisa la instalación durante su ausencia.

¿Qué pasa si me enfermo?

Avísanos lo antes posible. Si avisas antes de las 20:00 del día anterior al turno, cuenta como aviso con antelación. Avisar el mismo día suma 1 punto, o medio punto con un justificante médico o un recibo de la clínica. Consulta los detalles en la política de asistencia.

¿Qué pasa si falto a un turno o llego tarde?

Depende de la antelación con que avises. Si avisas antes de las 20:00 del día anterior, no se suman puntos. Avisar el mismo día suma 1 punto. Sin aviso, se suman 2 puntos y los especialistas pierden la bonificación acumulada de ese mes. Aparte del propio día, no se deduce remuneración por las ausencias. Los puntos se contabilizan en un periodo móvil de 30 días: con 2 puntos hay una amonestación por escrito; con 3, una revisión, y con 4, el contrato finaliza. Consulta la política de asistencia.

¿Cómo son los primeros 90 días?

Los primeros 90 días son un periodo de prueba y formación. Los días libres pagados y los días por enfermedad empiezan a aplicarse después. A los 90 días, los asistentes reciben un aumento de US$150 al mes (US$0,75 por hora a tiempo parcial), y los especialistas reciben un aumento equivalente al 10% de su remuneración inicial y, si trabajan a tiempo completo, empiezan a acumular su bonificación. Durante el periodo de prueba, 2 puntos de asistencia pueden poner fin al contrato, y cualquier ausencia sin aviso le pone fin.

¿Cómo funcionan los aumentos?

Los asistentes reciben un único aumento, a los 90 días: US$150 al mes a tiempo completo o US$0,75 por hora a tiempo parcial. Los especialistas reciben un aumento equivalente al 10% de su remuneración inicial a los 90 días y cada año, y los gerentes reciben el mismo aumento cada año; estos aumentos no se calculan de forma compuesta. La remuneración mensual tiene un tope de US$2.200 para los asistentes, US$3.250 para los especialistas y US$4.800 para los gerentes, y la remuneración por hora a tiempo parcial, de US$11,50 para los asistentes y US$16,75 para los especialistas. Al alcanzar el tope, dejan de aplicarse los aumentos y, en el caso de los especialistas a tiempo completo y los gerentes, la acumulación de la bonificación aumenta un 50%.

¿Cómo funciona la bonificación?

Los especialistas a tiempo completo acumulan US$140 al mes a partir de los 90 días, y los gerentes, US$210 al mes. Los puestos a tiempo parcial no acumulan bonificación. La bonificación se abona cada 12 meses, en el aniversario del inicio de tu contrato. Los asistentes no acumulan bonificación, y una ausencia sin aviso hace que los especialistas pierdan la bonificación acumulada de ese mes.

¿Se pagan los desplazamientos?

Sí. Envía cada mes una factura con tus gastos de desplazamiento y se te reembolsarán junto con tu remuneración. Al personal a tiempo parcial se le paga el desplazamiento de cada turno que trabaje.

¿Necesito hablar japonés?

Debes hablar inglés o japonés. Si hablas ambos, tu remuneración inicial es un 10% más alta.

¿Quién puede presentar su candidatura?

Debes tener un visado, ser residente en Japón o tener la nacionalidad japonesa. Los asistentes no necesitan experiencia. Los especialistas necesitan al menos 1 año cuidando vida marina tropical, la certificación de IMARCS y haber demostrado autonomía, pensamiento crítico, atención al detalle y capacidad de organización, además de disposición y capacidad para formar a los asistentes y capacidad para diagnosticar y tratar enfermedades. Los candidatos con experiencia que no tengan la certificación empiezan como Asistentes.

¿IMARCS patrocina visados?

No. IMARCS no patrocina visados. Debes tener ya un visado, ser residente en Japón o tener la nacionalidad japonesa.

¿Cómo puedo ascender?

Los asistentes ascienden a Especialista cuando cumplen sus requisitos: al menos 1 año cuidando vida marina tropical, la certificación Tropical Marine Life Support Systems de IMARCS University y un nivel muy alto de autonomía, pensamiento crítico, atención al detalle y capacidad de organización, además de disposición y capacidad para formar a los asistentes y capacidad para diagnosticar y tratar enfermedades. Los especialistas pueden ascender a Gerente, la persona al frente de una instalación. El personal a tiempo parcial puede pasar a tiempo completo cuando haya un puesto disponible.

¿Qué es la certificación de IMARCS y me ayuda en mi candidatura?

Es la certificación Tropical Marine Life Support Systems de IMARCS University, nuestro propio curso sobre los sistemas que mantienen con vida a la fauna marina tropical. El curso se puede estudiar gratis en imarcs.org/university. Quienes la tienen son candidatos especialmente bienvenidos, porque demuestra que ya entienden los sistemas que van a cuidar. Es imprescindible para trabajar como Especialista, así que los asistentes la necesitan para ascender.

¿Hay bonificación por recomendación?

Sí. El personal recibe US$650 por cada persona que recomiende y que sea contratada y permanezca 90 días o más.

¿Necesito un currículum?

No, es opcional. Cuéntanos tu experiencia en el formulario y, si tienes uno, adjunta tu CV en PDF o Word de hasta 4 MB.

Envía tu candidatura a IMARCS

Háblanos de ti y de la vida marina que has cuidado. Tu solicitud llega directamente a nuestro presidente.

A tiempo completo o a tiempo parcial
Idiomas que hablas
Dónde obtuviste esa experiencia